Arabic

• Saifi Institute - Urban arabic

Gramatica

• Artículos:
• Los indeterminados (un/una) no llevan determinante
• "al" se junta con la palabra
• Si la palabra empieza con una letra solar, la l no se pronuncia pero se dobla (pronunciada y escrita) dicha letra
• Adjetivos:
• despues del nombre.
• los adjetivos que vallan con la palabra tambien llevan articulo (si no seria "la cosa es bonita" en vez de "la cosa bonita")
• esta distincion no se puede hacer con los determinados, asi que depende del contexto (otro verbo...)
• Género: todos los nombres tienen genero
• Los adjetivos concuerdan con el género del nombre
• Adjetivos femeninos acaban en ة /a/ (una ha pero con dos puntos)
• Gentilicios añadiendo una yay.
• Oman -> Omanii
• Lubnaan -> Lubnaanii
• Posesivos iDaafa:
  • "la casa de bob" -> "bait buub" (lo poseido va delante, el posesor detras como un adjetivo, "que es de boob")
  • Cuando una cosa poseida acaba en ة se pronuncia 'at' aunque se escriba igual
  • Las cosas poseidas no llevan articulo determinado: qiTTat al-walad the boy’s cat
• Copulativas: por justaposicion
  • "X es adjetivo" -> "X adjetivo" ej. Said Lubnaanii - Said es Libanes
  • "X es de Sitio" -> "X de Sitio" "X min Sitio". "min" se escribe: مِن ej. Said min Lubnaan - Said es de Libano
  • "X esta en Sitio" -> "X en Sitio" "X fii Sitio". "fii" se escribe في ej. Said fii Lubnaan - Said esta en el Libano.
  • "Hay X en Sitio" -> "Sitio X" ej. "hunaak X" (hunnak indica lugar generico "ahi") "(Ahi) hay X"
    • Pueden ser otros lugares mas elaborados, ver abajo.
  • "X esta ahi" -> "X ahi" "X hunaak".
  • "X tiene Y" -> "en X Y" "3ind X Y", "3ind" se escribe: عِنْد ej. 3ind Said beit - Said tiene casa
  • Todas las anteriores, negación con "laissa" لَيْسَ al inicio de la frase
  • Duda: cuando juxtapones varios apelativos, cuales son especificativos y cuales copulativos
• Articulos Posesivos:
  • 'mi': añadir ي (ii) siempre que no acabe en ة. pe. بَيْت -> بَيْتي (casa -> mi casa)
  • 'tu': añadri ـَك (ak) 'tu' es masculino, ـِك (-ik) si 'tu' es femenino
    • Ojo: no se traduce con "tuyo" y "tuya"
    • No es el genero de lo pertenecido, si no de la persona a la que pertenece
  • 'su': añadir هُ (hu) si 'su' de él, ها (haa) si 'su' es de ella
  • Si el nombre acaba en ة (a femenina) se transforma en اَت (-at-) (aliph es ocupa el lugar de la letra previa) antes de añadir el prefijo
    • ciudad madina مَدينة -> madinatii مَدينَتي, madinatak مَدينَتَك, madinatik مَدينَتِك, madinathu مَدينَتهُ, madinathaa مَدينَتها
    • vecina jaara جارة -> jaaratii جارَتي, jaaratak جارَتَك, jaaratik جارَتِك
• "Tener":
  • Formas pronominales (siguen las terminaciones de los posesivos):
    • 3indii عِنْدي tengo
    • 3indik عِنْدِك tienes (f)
    • 3indak عِنْدِك tienes (m)
    • 3indhu عِنْدهُ tiene (m)
    • 3indhaa عِنْدها tiene (f)

• Preguntas:

  • De si o no: "hal ...frase?" hal: هَل
    • Ejemplo: "¿Rawad es feliz?" هَل رَواد سَعيد؟
  • Donde: 2in أَيْن
    • Ejemplo: Donde esta tu casa أَيْن
  • Que: ma ما
    • Ejemplo: ما اسْمَك يا أُسْتاذ؟ Cual es su nombre, señor?
  • Quien: man مَن
    • Ejemplo: مَن هُوَّ؟ Quien es él?
  • Como: keif كَيْف
    • Ejemplo:
  • Como: keifak: como estas كَيْفَك

• Apelativo "ya David" ya يا Al final de la frase (de momento donde lo he visto)

• "I like" uhibb أُحِبّ
• "I do not like" laa uhibb لا أُحِبّ I do not like
• Verbo con Il delante, impersonal 'el correr' اَلْجَري elgerii

• Asimilacion de 'al'

  • la mitad de las letras enmudece la 'l' i se dobla la primera consonante.
  • se escribe tanto la l como la dieresis de doblaje
    • ta -> at-ta atun اَلتُّنّ (at-tunn)
    • tha -> ath-tha
    • ra -> ar-ra arroz اَلْرُّزّ (ar-ruzz) arrecife الرَصِيف (ar-raṣīf)
    • za -> az-za aceite اََلزَّيْت (az-zayt) azafrán اَلزَّعْفَرَان az-za`farān
    • sa -> as-sa azucar اَلسُّكَّر (as-súkkar) (acicalar, acicate, acequia)
    • sha -> ash-sha ajedrez الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)
    • da -> ad-da adalid اَلدَلِيل (ad-dalīl) quien guia (aduana, adoquin)
    • dha -> adh-dha
    • la -> al-la alubia اللُوبِيَا (al-lúbya)
    • na -> an-na añil النيل (an-nīl) azul oscuro
    • Y todas las letras con enfasis faringeo:
    • adobe اَلطُّوب (aṭ-ṭūb) ladrillo
  • aceite (z), atun (t), azucar (s), arroz (r), alubia (l), añil (n), ajedrez (sh), adalid (d), falta (dh)
  • el resto: alabama, albacete, alcalino, algeciras, aljibe, alhambra, algarve, alfanjor, alquimia, almudena, alicate

• bisabat بِسَبَب debido a, porque (X bisabat Y)

Vokibulario

• lakinn لٰكِنّ pero
• laissa no (copulativo)
• laa لا no (no copulativos)

Preposiciones

• fii في en
• min ﻢِﻧ de (origen)
• qariib min قَريب مِن cerca de
• ma3a مَعَ con (compañia)
• il·laa إِلى hacia
• 2aan عَن about
• emeem أَمام en frente de X
  • emem/ii/ik/ak/... en frente mio, tuyo...
  • ememii أَمامي of me
  • ememaah أَمامهُ of him
• bigenib بِجانِب al lado de X
  • bigenibak بِجانِبَك a tu (m) lado
  • bigenibiha بِجانِبها a su (f) lado
• jolf خَلْف detras de X
  • jolfii خَلْفي detras mío
  • jolfik خَلْفِك detras tuyo (f)
  • jolfahaa خَلْفها detras suyo (f)

Adverbios

• li-l-2asaf لِلْأَسَف lamentablemente ("lamentando", 2asaf lamentar)
• de2imen دائِماً siempre (en medio)
• jiddaen جِدّاً muy
• kethiron صَباحاً mucho
• eibon أَيْضاً también (al final de la frase)
• masaa2an مَساءً por la tarde (alfinal de la frase)
• Sobaahaan صَباحاً por la mañana (al final de la frase)
• bil·lail بِالْلَّيْل por la noche (al final de la frase)
• bahd alDDouhr بَعْد اَلْظُّهْر al atardecer (al final de la frase)
• kathiraon كَثيراً mucho (al final, con ugib)
• hunac هُناك ahi (al final de la frase)
• hunaa هُنا aqui (al final de la frase)
• bihoir - بِخَيْر - bien

Adjetivos:

• jadid جديد nuevo
• jadidda جَديدة nueva
• kabyr كَبير grande
• kabyra كَبيرة grande (f)
• muntaz ممتاز excelente/cojonudo
• munteza مُمْتازة cojonuda
• berrid بارِد frío
• 3aadi عادي normal
• gharib غَريب extraño
• ghariba غَريبة estraña
• jaw2an جَوْعان hambriento
• jaw2anna جَوْعانة hambrienta
• jaw جَوْعان
• kariim كَريم generoso
• sa3id سَعيد feliz
• mumti3 مُمتِع divertido
• mudgeik مُضْحِك divertido (m)
• mudgika مُضْحِكة divertia (f)
• dhakii ذَكِيّ listo
• dhakiiya ذَكِيّة lista
• sariya سَريع rápido
• sariyat سَريعة rápida
• jayiid جَيِّد bueno
• jeyiida جَيِّدة buena
• jamiil جَميل bonito
• jamiila جَميلة bonita
• jubde جِدّاً muy
• muhimm مُهِمّ importante (m)
• muhimmat مُهِمّة importante (f)
• mash-hur مَشْهور famoso (m)
• mash-hura مَشْهورة famosa (f)
• shaqiil ثَقيل pesado
• shaquiilla ثَقيلة pesada
• sajl سَهْل fácil (m)
• sajla سَهْلة fácil (f)
• So2b صَعْب dificil (m)
• So2baa صَعْبة dificil (f)
• mashghoula مَشْغولة atareada (f)
• mashghoul مَشْغول atareado (m)
• muzdahimat مُزْدَحِمة populada (f)
• tagbeanaa تَعْبانة cansada
• tagbean تَعْبان cansado
• latwiifaa لَطيفة amable (f)
• tatwiif لَطيف amable (m)
• 3golii غالي caro (m)
• 3golia غالْية cara (f)
• waasi3a واسِع espacioso
• waasi3gaa واسِعة espaciosa
• qodiima قَديمة vieja (f)
• qodiim قَديم viejo (m)
• Soghira صَغيرة pequeña (f)
• Soghir صَغير pequeño (m)
• rojiS رَخيص barato
• rojiSoa جِدّاً barata
• qoSir قَصير corto (m)
• Toyiib طَيِّب bueno
• Tawiil طَويل largo, alto (m)
• Tawiila طَوِيلَة larga, alta (f) diferencia con taawila (mesa) la larga lleva acento
• mutenewag مُتَنَوِّع diverso (m)
• munenewaga مُتَنَوِّعة diversa (f)
• taariixii تاريخِيّ historico (m) (de tarij, historia)
• taariixiiya تاريخية historica (f)
• jafiifaa خَفيفة ligera (f)
• jafif خَفيف ligero (m)
• 3aalya عالْية alta (f)
• ghaniyy غَنِيّ rico
• ghaniyya غَنِيّة rica
• mariD مَريض enfermo
• haziin حَزين triste (m)
• sagiliya ساحِلِيّة costera (de la costa, sagil)
• na3sen نَعْسان adormilado (de dormir naum)
• na3sena نَعْسانة adormilada
• mutahamis - مُتَحَمِّس - excitado
• yella - يَلّا - bien (estar bien)

Colores

• 2az-raq أَزْرَق - azul - f zarqaa2 زَرْقاء
• 2abeiB أَبْيَض - blanco - f beiBaa2 بَيْضاء
• bonniy بُنِّيّ - marron - bonniiya بُنِّيّة

Vestuario:

• jakit جاكيت chaqueta
• jamaal جَمال belleza
• tisheirt تي شيرْت camiseta (de tshirt)
• wishaah وِشاح bufanda
• tennuraa تَنّورة falda (f)
• bluuzaa بَلوزة blusa (f)
• meagTof مِعْطَف abrigo (m)
• qubbaa قُبَّعة sombrero (f)

Cosas:

• shay2 شَيْء cosa (m)
• Saiyaru سَيّارة coche (f)
• lugha لُغة lenguage
• raqam رَقَم número
• haatif هاتِف telefono
• raqam haatif رَقَم هاتِف número de telefono
• qolam قَلَم lapiz
• qolam roSooS قَلَم رَصاص boli
• Soajiifaa صَحيفة periodico
• jabar جَبَر algebra
• jabr جَبْر algebra
• shanToo شَنْطة bolsa
• kitaab كِتاب libro
• majfoBoo مَحْفَظة cartera
• mashruub مَشْروب bebida
• siidii سي دي CD
• daftar دَفْتَر libreta
• laabtoob لاب توب portatil (laptop)
• miftah مِفْتاح llaves
• 3ailka عِلْكة goma
• noquud نُقود efectivo
• 2amal عَمَل work
• Sodiiq صَديق amigo
• Sodiiqaa صَديقة amiga
• xolfiyya خَلْفِيّة fondo (de 'jolf' detras)
• akhbar أَخْبار noticia

Ejemplos de posesivos

• 2amalii عَمَلي my work
• 2amalaw عَمَلهُ his work
• 2amalaahaa عَمَلها her work
• Sodiiqhoa صَديقها her amigo
• Sodiiqhee صَديقها his amigo
• Sodiiqhu صَديقهُ his amigo
• Sodiiqaatii صَديقَتي my amiga
• Sodiiqaatuhaa صَديقَتها her amiga
• Sodiiqaatahuu صَديقَتهُ his amiga
• Sodiiquaiau صَديقَتهُ his amiga
• jaraatuhaa جارَتها her vecina
• jaraatuh جارَتهُ his vecina
• beitihaa بَيْتها her house
• ismii اِسْمي my name
• ismak you name (to a man)
• ismik you name (to a woman)
• ismo اِسْمهُ his name
• ismuhaa اِسْمها her name
• beiteh(u) بَيْتهُ his house
• beitehaa her house

Vivienda:

• shaasha شاشة monitor
• bab باب puerta
• bayt بَيت casa
• karaj كراج garaje
• hammaam حَمّام baño
• burfat غُرْفة room
• djaamiha جامِعة universidad (f)
• binaya بِناية edificio (f)
• ijer إيجار renta/alquiler
• maTbej مَطْبَخ cocina (m)
• jammaam حَمّام baño (m)
• jadiiqa حَديقة jardin (f)
• Saaluun صالون sala (m)
• Toawilaa طاوِلة taula (f)
• ja2iB حائِط wall (m)
• gourfa غُرْفة room (f)
• jaasuub حاسوب ordenador
• maktab مَكْتَب oficina
• kursii كُرْسي silla
• azuura صّورة foto

Animales

• kelb كَلْب perro (m)
• qiTTaa قِطّة gato (f)
• jamal جَمَل camello (m)
• assad أَسَد leon
• hamaam حَمام palomas
• dajaaj دَجاج pollos o pollo (referido a la carne)
• samaak سَمَك pescao
• sammad سَمَّد abonar

Comida

• 2ekil أَكْل comida
• maT2am مَطْعَم restaurant (metre?)
• muza موزة banana (f)
• kohwa cafe
• jalib leche
• maa2 ماء agua
• rooz رُزّ arroz

Familia

• el-3a-ila - اَلْعائِلة - la familia
• 3a-iletuha عائِلَتها su(f) familia
• zauj زَوج esposo
• zauja زَوْجة esposa
• djaedd جَدّ abuelo
• djaedda جَدّة abuela
• 2ab أَب padre
• 2umm أُمّ madre
• ej أَخ hermano
• 2ukht أُخْت hermana
• khaal خال tio
• ibn اِبْن hijo
• bint بِنْت hija
• bint بِنْت chica
• walad وَلَد chico
• inroea امْرَأة mujer
• rajol رَجُل hombre
• djaar جار vecino
• djaara جارة vecina

Profesiones

• duktuur دُكتور doctor
• ductuura دُكْتورة doctora
• mutargin مُتَرجِم traductor
• mutargina مُتَرْجِمةtraductora
• muhallima مُعَلِّمة maestra
• ustedh أُسْتاذ profesor
• ustedha أُسْتاذة profesora
• muhandis مُهَنْدِس ingeniero
• muhandisa مُهَنْدِسة ingeniera
• malika مَلِكة reina
• muhami مُحامي abogado
• muhaesib مُحاسِب contable (m)
• muhaesibaa مُحاسِبة contable (f)

Pronombres

• aanaa أَنا yo
• 2anti أَنْتِ tú (f)
• 2anta أَنْتَ tú (m)
• heiya هِيَّ ella
• howa هُوَّ el
• haadhihi هٰذِهِ esta (f)
• haadhaa هٰذا este (m)

Si haadhaa o haadhihi van seguidos de un nombre con "al-cosa/o", se convierten en los determinante "este coso", o "esta cosa"

• kull shait كُلّ شَيْء todo (toda cosa)

Otros utiles

• usted أُسْتاذ usted/sir (apelativo respetuoso, no pronombre) (m)
• usteda أُسْتاذة usted/ma'am (apelativo respetuoso, no pronombre) (f)
• ishm name

Nombres propios masculinos

• Dawood دَوود David
• Rawead رَواد Rawad
• Zayd زَيد Zayd Said
• Seth سيث
• Oumar عُمَر Omar
• Ghassan غَسّان
• Sam سام
• Bashir بَشير
• Mahmuud مَحْمود Mahmoud
• Ibrahiim إِبْراهيم Abraham
• Muhammad مُحَمَّد Mojamé
• Taamir تامِر Támir
• 2Alii عَلي Alí

Nombres propios femeninos

• Shadi شادي Shadi
• Samia جَوْعان Samia
• Ranya رانْيا Rania
• Arwa أَرْوى Aroa
• Reem ريم Rim
• Lemma لَمى Lama
• Ziina زَيْنة Zeina
• Sara سارة Sarah

Toponimos - Gentilicios

• arabii عَرَبِيّ arabe
• Islamiyya إِسْلامِيّة Islamica
• 2Ameriica أَمريكا America - 2Am-riki أَمريكِيّ - 2 - Amerikiya - أَمْريكِيّة
• Aomaan عُمان Oman - Aomaanii عُمانِيّ
• Lubnaan لُبنان Libano - Lubnaanii لُبنانِيّ - Lubnaaniya لُبْنانِيّة
• Tunees تونِس Tunez -
• Suria سوريا Siria - Surii سورِيّ
• Holenda هولَنْدا Holanda - هولَنْدِيّ Houlandii
• Cánedaa كَنَدا - Canedii كَنَدِيّ
• Ingiltraa إِنْجِلْتِرا Inglaterra - Ingilizii إِنْجِليزِيّ
• Skutlanda إِسْكُتْلَنْدا Escocia - Skutlandii إِسْكُتْلَنْدِيّ
• Faronsa فَرَنْسا Francia - Faransii فَرَنْسِيّ faransiya فَرَنْسِيّة
• Marruecos - magaribii مَغْرِبِيّ
• Jordania - 2ordonii أُرْدُنِيّ - a2ordoniya أُرْدُنِيّة
• Almanya أَلْمانْيا Alemania -
• ustraaliia أُسْتُرالْيا australia
• iitoolia إيطالْيا Italia
• aS-Sin اَلْصّين China
• el-yemen اَلْيَمَن Yemen
• el-urddun اَلْأُرْدُن Jordania
• es-suudaan اَلْسّودان Sudan
• la-iraq وَالْعِراق Iraq
• Faronsa فَرَنْسا Francia
• filasTiin فِلَسْطين Palestina - filasTiniya فِلَسْطينِيّة
• Bagdaah بَغْداد Baghad
• elxartum اَلْخَرطوم Jartum (Khartum)
• miSr مِصْر Egipto
• elcaahiro اَلْقاهِرة El Cairo
• elbaher elalbioB elmutawashiT اَلْبَحْر اَلْأَبْيَض اَلْمُتَوَسِّط El mar blanco intermedio (Mediterraneo)
• iliskandariya اَلْإِسْكَنْدَرِيّة Alejandria
• dimashq دِمَشْق Damasco

Geografia

• jabal جَبَل montaña
• sagil ساحِل costa
• bahr بَحْر mar
• maqen مَكان lugar
• balad بَلَد country
• wileia وِلاية estado/provincia (f)
• madina مَدِينة ciudad (f)
• 3aSuima عاصِمة capital
• DHawaHi ضَواحي suburbio
• qoria قَرْيَة pueblo
• Tobi3aa طَّبيعة naturaleza

• djazira جَزيرة isla

• na3am نَعَم sí

Tiempo

• Toqs طَقْس tiempo (wheather, not time)
• yaum يَوْم dia
• robi3a رَّبيع Primavera (f)
• Soif صَيْف Verano
• shitaa2 شِتاء Invierno
• xarif خَريف Otoño
• mushsmish اَلْمُشْمِس soleado (adj m)
• mumper مُمْطِر lluvioso (adj m)
• haar حارّ caluroso (adj m)
• meDor مَطَر lluvia (n m)
• rtuuBBa رُطوبة humedad (f)
• eliown اَلْيَوْم hoy
• elhomer اَلْقَمَر la luna
• el·laan اَلآن ahora (adv)

Lenguage

• suu2el سُؤال pregunta

Numeros

el2aded اَلْأَعْداد

• 0 - ٠ - sifr - صِفْرٌ
• 1 - ١ - wahid - واحد
• 2 - ٢ - ithnan - إثنان
• 3 - ٣ - thalatha - ثلاثة
• 4 - ٤ - arba'a - أربع
• 5 - ٥ - khamsa - خمسة
• 6 - ٦ - sitta - ستة
• 7 - ٧ - sab'a - سبعة
• 8 - ٨ - thamaniya - ثمانية
• 9 - ٩ - tis'a - تسعة
• 10 - ١٠ - 'ashara - عشرة
• 11 - ١١ - ahada 'ashar - احد عشر
• 12 - ١٢ - ithna 'ashar - اثنا عشر
• 13 - ١٣ - thalatha 'ashar - ثلاثة عشر
• 14 - ١٤ - arba'a 'ashar - اربعة عشر
• 15 - ١٥ - khamsa 'ashar - خمسة عشر
• 16 - ١٦ - sitta 'ashar - ستة عشر
• 17 - ١٧ - sab'a 'ashar - سبعة عشر
• 18 - ١٨ - thamaniya 'ashar - ثمانية عشر
• 19 - ١٩ - tis'a 'ashar - تسعة عشر
• 20 - ٢٠ - 'ishrun - عشرون

Expresiones

• ilhamdu lilaa اَلْحَمْدُ لِله Gracias a Dios.
• shukran شُكْراً Gracias
• ahlaan أَهْلاً Hola
• hola - marhaben تَعُدّين
• tamaam - ok vale - تَمام
• tamaamaan تَماماً absolutamente
• 3af-uen عَفْواً de nada
• de donde eres, Judy? min ein entii مِن أَيْن أَنْتِ يا جودي
• de donde eres, David? min ein entaa مِن أَيْن أَنْتَ يا دَوود
• estoy bien - 2ana bekhoir - أَنا بِخَيْر
• un placer conocerte - tesharrofna - تَشَرَّفْنا
• estoy bien, gracias, y tu como estas? ana bijair shukraan ua enta keifak? أَنا بِخَيْر شُكْراً وَأَنْتَ كَيْفَك ؟
• Good morning - Sobeah elkhoir - صَباح اَلْخَيْر
• Good morning to you (m) - Sobeah ennur - صَباح اَلْنّور
• Good evening - masaa3 elkhir - مَساء اَلْخَيْر
• Good evening to you (f) - masaa3 ennur - مَساء اَلْنّور
• Como estas (f)? - keifik - كَيْفِك
• Adios - bei - باي (barbarisme angles de bye?)
• Cual es tu nombre - ma ismek - ما ٱسْمَك
• Hasta la próxima (hasta el encuentro) - illae llaeqo2 - ٱلْلِّقاء (elalicoo3)
• feliz dia - yaum sa3id - يَوْم سَعيد
• godbye (con seguridad??) - ma essallam - مَعَ ٱلْسَّلامة
• que hay de nuevo (que es nuevo) - ma elehber - ما ٱلْأَخْبار
• como va el curo (como es curro) - keif el3amen - كَيْف اَلْعَمَل
• que la paz sea contigo - essallam 3aeleikum - اَلْسَّلامُ عَلَيْكُم
• y que contigo sea - ualeikum es-sallam - وَعَلَيْكُمُ ٱلْسَّلام
• dios quiera que bien - in sha2 alla bijoir - إِنْ شاءَ ٱلله بِخَيْر (sha2 quiso, bijoir bien, in que)

Apelativos cariñosos

Patron: Llamar a la otra persona como una parte de tí. Mi ojo, mis ojos, mi alma, mi vida, mi edad, mi corazon... Por ejemplo,

• 2ain عَيْن (ojo) -> 2aini عَيْني (mi ojo).
• 2ayuun عيون (ojos) -> 2ayuunii عيني (mis ojos)
• qalb قلب (corazón) -> qalbii قلبي (mi corazón)
• hayaah حَيَاة (vida) -> hayaatii حياتي (mi vida)
• 2aumr ءُمر (edad) -> 2aumrii ءُمري (mi edad)
• ruuh رِوح (alma) -> ruuhii رُوحي (mi alma)

Patron: Le das mas enfasis si lo repites: Ojos de mis ojos.

urban	arabic	spanish
2ain 2ainii	عين عيني	ojo de mi ojo
2ayuun 2ayuunii	عيون عيني	ojos de mis ojos
qalb qalbii	قلب قلبي	corazón de mi corazón
hayaah hayaati	حياة حياتي	vida de mi vida
2aumr 2aumrii	ءُمر ءُمري	edad de mi ediad
ruuh ruuhii	رُوحْ رُوحي	alma de mi alma

Verbos

I know - 3a2rif أَعْرِف ella viste - 'levisa لابِسة tu(m) vistes - levis لابِس I count - audd أَعُدّ I live - askun - أَسْكُن

• 2_ yo hago
• t_ tu (m) haces
• t_iim tu (f) haces
• y_ el hace
• t_ ella hace (igual que tu(m))

Verbos

• al-qiraa3a اَلْقِراءة reading
• al-kitaaba الْكِتابة writing
• el-lekil اَلْأَكْل comer
• el-gerii اَلْجَري correr
• an-naum الْنَّوْم dormir (fer nones)
• et-taSuiir اَلْتَّصْوير fotografiar
• es-sibaaha اَلْسِّباحة nadar
• es-safar اَلْسَّفَر viajar (safari! mi viaje)
• el-kalaam اَلْكَلام hablar
• el-2aftaH abrir
• i open - 2aftah - أَفْتَح
• i know - 2a3rif - أَعْرِف
• you (f) know - ta3rifiin - تَعْرِفين
• you (m) know - ta3rif - تَعْرِف
• you count - taghudd - تَعُدّ
• you (f) count - ta3udiin
• el-3amel - trabajar - اَلْعَمَل